Liebe kleine und große Gäste!
Wer behauptet, Oper sei nur etwas für Erwachsene, wird heute eines Besseren belehrt. Meine Freunde und ich, wir haben uns nämlich etwas Tolles einfallen lassen.
Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ lieferte uns die Idee für ein musikalisches Singspiel, in dem die Publikumskinder mitmachen können und in dem ich (PAPAGENO) die Hauptperson bin. Erdacht hat sich dieses Spiel natürlich ein richtiger Autor: Eberhard Streul. Und er wiederum hat sich die Idee von Emanuel Schikaneder geholt, der das Textbuch für die Mozart-Oper schrieb. 1980 durfte ich zum ersten Mal auf der Opernbühne durch dieses Singspiel führen – als Regisseur sozusagen. Unter der „fachmännischen“ Anleitung spielen die Kinder den Wald, die gefährliche Schlange, Sklaven, die mich fesseln sollten, wilde Tiere, die durch die Musik zahm werden, Feuer und Wassern, durch das Pamina und Tamino gehen müssen und einen Baum, an dem ich mich beinahe aufhänge.
Sicher merkt Ihr schon, welche wichtige Aufgaben, die sonst von der Theatertechnik ausgeführt werden, auf Euch zukommen. Selbstverständlich bekommt Ihr für dieses Spiel auch Kostüme und anderes Zubehör. Aber ich will noch nicht zu viel verraten!
Ich hoffe, dass Ihr Lust und Laune und ein bisschen Mut habt und mir dadurch helft, das Stück zum guten Ende zu bringen und dass Ihr den gleichen Spaß dabei habt, wie die Kinder vor Euch in Essen, Mannheim, Bern, Lausanne, Basel, Helsinki, Hagen und im Konzerthaus Berlin.
Nach altem Theaterbrauch wünsche ich uns allen: toi, toi, toi!
Euer Papageno
(Das Folgekonzert fand statt am: 06.12.2017)
Bildeindrücke von der Aufführung in Neuenhagen:
(Alle Fotos incl. Titelfoto: D.Reichenbach)
